8 novembre 2011

Soumis le Lundi 14 novembre 2011 - 14:16

Beaucoup de termes vus cette semaine, qui font ressembler l’informatique à une langue étrangère… D’ailleurs, la plupart de ces termes viennent de l’anglais, et ne sont parfois pas traduits.
Les termes listés ci-dessous iront rejoindre notre rubrique « petit précis d’informatique », s’ils n’y sont pas déjà.

  • Émoticône : mot valise construit à partir des termes « émotion » et « icône ». Dans un mail ou une fenêtre de tchat, l’émoticône sert à égayer ou illustrer votre propos. Vous avez certainement déjà croisé ma préférée
  • Software : mot anglais signifiant « logiciel » ou « programme ».
  • Popup : se dit en parlant d’une fenêtre. Wikipédia traduit ce terme par « surgissante » ou « intruse » (Pop-up ). Il s’agit en effet d’une fenêtre qui va venir se placer par dessus celle où vous êtes, parfois sans que vous le souhaitiez, lorsque vous êtes sur internet.
  • Adware : mot valise construit sur « advertisement » (publicité) et « software ». Le mot français est « publiciel ». Il s’agit d’un logiciel considéré comme malveillant, qui va afficher de la publicité sur votre ordinateur. Pour en savoir plus, lisez l’article de Wikipédia
  • Spyware : un autre logiciel malveillant. Là encore, un mot valise construit sur « spy » (espion), et notre « software ». Vous l’aurez compris, il s’agit d’un logiciel espion qui va renseigner, au mieux des entreprises commerciales, au pire des pirates du web, sur vos habitudes de navigation. Ce genre de « mouchards » peut être à l’origine des spams (ou courriers non sollicités) que vous recevez.
    Votre antivirus forme un premier rempart contre ces logiciels malveillants (popup, adware, spyware), mais il n’est pas toujours suffisant.
  • Downloading : téléchargement. Il s’agit de l’action de ramener dans votre ordinateur un fichier présent sur la toile.
  • Files : fichiers.
  • Folder : dossier.
  • Next : suivant.
  • Back : précédent.
  • Restart : redémarrer.
  • Done : littéralement « fait », que l’on traduira plus volontiers par « OK ».
  • Application : un logiciel installé sur votre ordinateur.
  • Courriel : mot valise articulé autour des mots « courrier » et « électronique ». Le mot anglais correspondant est « mail » ou « email ».
  • Setup : installation.
  • Extension de fichier : il s’agit de la partie du nom du logiciel située après le point. Nous avons vu un .exe et je vous ai alerté sur les dangers de ce type de fichier. Je cite ici un extrait de la séance du 29 mars 2011 : Windows et Firefox n’ont pas manqué de nous prévenir de nombreuses fois que cliquer sur ce lien représentait un danger potentiel. Pourquoi ? Parce que le fichier téléchargé possède l’extension .exe, qui est la marque des fichiers exécutables. Ces fichiers, s’ils sont illégitimes, présentent un risque pour l’ordinateur car ils lancent un série de processus, sans notre intervention (autre que le premier double-clic).

Installer un petit logiciel

C’est en voulant installer le petit logiciel présenté ici : bandoo.com que nous avons rencontré la plupart des termes dont nous venons de parler.
Nous avons décodé pas à pas les fenêtres rencontrées au cours de cette installation.
Vous trouverez dans le compte-rendu de la séance du 17 mai 2011 des copies d’écran présentant le téléchargement et les indications pour retrouver le dossier éponyme, si, comme nous, vous avez la fenêtre de téléchargement de Firefox qui est vide.
Rappelons que pour accéder au dossier « Mes documents », s’il n’est pas déjà sur votre bureau, vous devez cliquer sur le bouton « Démarrer » (ou logo Windows, situé en bas à gauche de votre écran).

Résumons la procédure d’installation d’un logiciel :

  1. Télécharger le logiciel depuis internet, ou disposer d’un CD d’installation.
  2. Installer le logiciel sur votre ordinateur. Prenez bien soin de lire les informations qui s’affichent pour ne pas vous retrouver avec des logiciels non souhaités, par exemple. Ne cliquez pas trop hâtivement.

Quelques basiques

Pour sélectionner un fichier, cliquez une fois avec le bouton gauche de votre souris. Le nom change alors de couleur. On dit qu’il est en surbrillance.
Si vous souhaitez supprimer ce fichier, vous pouvez alors appuyer sur la touche Suppr. de votre clavier (généralement située à droite de la touche entrée), ou choisir « Supprimer un fichier », dans le bandeau gauche de votre fenêtre, lorsque vous êtes dans le gestionnaire de fichiers.
cliquez sur l'image pour l'agrandir

Lorsque l’on veut ouvrir un fichier, ou lancer un logiciel, il faut double-cliquer avec le bouton gauche de votre souris, c’est-à-dire cliquer deux fois très rapidement. Si le double clic « ne marche pas » lorsque vous voulez ouvrir un logiciel, vous pouvez appuyer sur la touche « Entrée » ↵, une fois le nom du fichier en surbrillance.

Qu’est-ce que Wikipédia ?

Wikipédia (fr.wikipedia.org) est une encyclopédie libre et collaborative. Cela signifie qu’il ne s’agit pas d’un site commercial, et que les articles sont écrits par toute personne estimant avoir des connaissances à partager.
Ne perdez pas votre sens critique lorsque vous utilisez des informations provenant de cette source, car les articles sont vérifiés du point de vue de la forme, mais pas du fond. N’hésitez pas à y apporter une correction si le besoin s’en fait sentir, car toute personne a ce pouvoir. C’est la magie des ressources « libres ».